Gehilfe

Gehilfe
m; -n, -n, Gehilfin f; -, -nen
1. assistant; (Aushilfe) someone to help out; im Laden: shop assistant; im Büro: clerk; im Handwerk: journeyman
2. JUR. (Komplize) accessory (before the fact); pej. henchman
* * *
der Gehilfe
aide; helper; servant; boy; helpmate; abettor
* * *
Ge|hịl|fe [gə'hɪlfə]
1. m -n, -n, Ge|hil|fin
[-'hIlfɪn]
2. f -, -nen
1) (dated = Helfer) assistant, helper
2) (= kaufmännischer Gehilfe) trainee
3) (JUR) accomplice
* * *
der
(a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) mate
* * *
Ge·hil·fe, Ge·hil·fin
<-n, -n>
[gəˈhɪlfə, gəˈhɪlfɪn]
m, f assistant, helper
kaufmännischer \Gehilfe (geh) commercial assistant
* * *
der; Gehilfen, Gehilfen, Gehilfin die; Gehilfe, Gehilfenen
1) qualified assistant
2) (veralt.): (Helfer/Helferin) helper; assistant
* * *
Gehilfe m; -n, -n, Gehilfin f; -, -nen
1. assistant; (Aushilfe) someone to help out; im Laden: shop assistant; im Büro: clerk; im Handwerk: journeyman
2. JUR (Komplize) accessory (before the fact); pej henchman
* * *
der; Gehilfen, Gehilfen, Gehilfin die; Gehilfe, Gehilfenen
1) qualified assistant
2) (veralt.): (Helfer/Helferin) helper; assistant
* * *
-n m.
helper n. n.
assistant n.
helpmate n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Gehilfe — Gehilfe, im weitern Sinne Bezeichnung aller in einer Unternehmung vom Unternehmer bezahlten Hilfspersonen, die nicht Geschäftsleiter sind, und die je nach der Art der Unternehmung in Gewerbs , Handlungsgehilfen (s.d.) etc. zerfallen, im engern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gehilfe — Gehilfe, wer zur Entstehung eines Verbrechens durch Unterstützung des Urhebers beiträgt; unterschieden vom bloßen Begünstiger, der erst nach Verübung des Verbrechens wissentlich daran Theil nimmt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gehilfe — ↑Adjutor, ↑Adlatus, ↑Assistent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gehilfe — ↑ Hilfe …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gehilfe — Mit Gehilfe ist im allgemeinen, nicht juristischen Sprachgebrauch entweder eine Hilfsarbeitskraft (Handlanger, Handlungsgehilfe, Hilfsarbeiter .ä.) oder jedweder Assistent gemeint, z. B. ein Assistenzarzt oder eine Arzthelferin, auch wenn das… …   Deutsch Wikipedia

  • Gehilfe — Adlatus; Assistent; Handlanger; Unterstützer; Helfer * * * Ge|hil|fe [gə hɪlfə], der; n, n, Ge|hil|fin [gə hɪlfɪn], die; , nen (geh.): 1. Person, die einer anderen bei etwas hilft: er war der Gehilfe des Leuchtturmwärters. Syn.: ↑ Assistent …   Universal-Lexikon

  • Gehilfe — ↑ Gehilfin Assistent, Assistentin, Helfer, Helferin, Hilfskraft, Mitarbeiter, Mitarbeiterin, Mithelfer, Mithelferin, rechte Hand, Zuarbeiter, Zuarbeiterin; (scherzh.): Büchsenspanner, Büchsenspannerin; (abwertend): Büttel, Handlanger,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gehilfe — Ge·hịl·fe der; n, n; 1 jemand, der in einem Betrieb o.Ä. in einer untergeordneten Position arbeitet || K: Bürogehilfe, Hausgehilfe, Kanzleigehilfe 2 jemand, der jemandem hilft, ein Verbrechen zu begehen, ohne jedoch die Tat selbst auszuführen ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gehilfe — der Gehilfe, n (Aufbaustufe) geh.: Person, die jmdm. bei etw. Hilfe leistet Synonyme: Assistent, Helfer, Mithelfer Beispiel: Sie haben für die Hausarbeit einen Gehilfen angestellt …   Extremes Deutsch

  • Gehilfe — ⇡ Erfüllungsgehilfe, ⇡ Handlungsgehilfe, ⇡ Verrichtungsgehilfe …   Lexikon der Economics

  • Gehilfe — Ge|hịl|fe , der; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”